转(zhuan)自中国纪检(jian)监察报:
“经过(guo)这(zhei)几天的调查,我们(men)与当(dang)(dang)地(di)医疗(liao)团(tuan)队进行(xing)了多(duo)次交(jiao)流,深入了解了目(mu)前疫(yi)情(qing)防控情(qing)况,也(ye)为(wei)即将到来(lai)的其他医疗(liao)专家团(tuan)队打好前站(zhan)。”当(dang)(dang)地(di)时间3月(yue)18日,正在(zai)意大利支援当(dang)(dang)地(di)抗(kang)疫(yi)的中国(guo)生物技(ji)术股份有限公司副总裁(cai)杨汇川说。
作为中(zhong)国红十字会(hui)志(zhi)愿专家团队的(de)一(yi)员(yuan),3月11日,在中(zhong)国红十字会(hui)副会(hui)长(zhang)孙硕鹏(peng)带队下,杨(yang)汇川(chuan)和来自国家卫健委、四川(chuan)省红十字会(hui)、四川(chuan)大(da)学华西(xi)医(yi)院(yuan)等单位的(de)其他7位队员(yuan)在上海集(ji)结,启程飞赴意大(da)利。
“疫情没有(you)国(guo)界(jie),此(ci)次(ci)去(qu)意(yi)大利(li)就是要把抗(kang)疫经验带(dai)过(guo)去(qu)。”杨汇川表示(shi),为(wei)了安(an)全高效(xiao)完(wan)成(cheng)(cheng)任务,团队精选(xuan)各领域专(zhuan)家。除了身(shen)为(wei)血液(ye)制(zhi)品专(zhuan)家的杨汇川外,还(hai)有(you)中国(guo)疾(ji)病(bing)预(yu)防控制(zhi)中心(xin)寄生虫病(bing)预(yu)防控制(zhi)所副所长(zhang)肖宁(ning)、华(hua)西医院(yuan)呼(hu)吸与危重症医学(xue)科主任梁宗安(an)、中国(guo)红十字会成(cheng)(cheng)都备(bei)灾救(jiu)灾中心(xin)主任秦小利(li)等“精兵强将”,尽可能为(wei)目(mu)前国(guo)际新(xin)冠(guan)肺炎疫情最为(wei)严重的意(yi)大利(li)带(dai)去(qu)更多的中国(guo)经验,为(wei)意(yi)大利(li)新(xin)冠(guan)肺炎疫情控制(zhi)贡献中国(guo)力(li)量。
经过13个小(xiao)时的长途飞行,3月12日(ri),专家团队(dui)(dui)携(xie)带31吨防疫(yi)物资抵达罗马。稍(shao)事休息(xi)后(hou),次日(ri)一大早,团队(dui)(dui)与(yu)国(guo)内(nei)进行了视频连(lian)线会议(yi),敲定(ding)了后(hou)续与(yu)意(yi)大利(li)卫生(sheng)部、红十字(zi)会及其(qi)他相关(guan)部门密切合作、分享经验等工作安排,正式拉开了支援意(yi)大利(li)抗疫(yi)的序幕。
“目前(qian),意(yi)大(da)(da)(da)(da)利(li)的(de)(de)疫情防(fang)控形势十分复杂(za),工作难(nan)度之大(da)(da)(da)(da)超出预期(qi)。一线医护(hu)(hu)人(ren)员非(fei)常缺(que)乏(fa)口(kou)罩等防(fang)护(hu)(hu)物资,医疗设(she)备特(te)别是(shi)ICU仪器,缺(que)口(kou)也很大(da)(da)(da)(da)。”经过走访调查,专(zhuan)家(jia)团队对(dui)意(yi)大(da)(da)(da)(da)利(li)当前(qian)疫情的(de)(de)严峻态势有(you)了更(geng)深入的(de)(de)了解。据杨汇川介(jie)绍(shao),意(yi)大(da)(da)(da)(da)利(li)基层(ceng)卫生医疗体(ti)系比(bi)较(jiao)(jiao)健全,特(te)别是(shi)家(jia)庭医生和家(jia)庭护(hu)(hu)理体(ti)系发展(zhan)较(jiao)(jiao)为(wei)成熟,但(dan)由于(yu)目前(qian)对(dui)轻(qing)症病(bing)人(ren)以及密切(qie)接触者主要采取居家(jia)隔(ge)离的(de)(de)应(ying)对(dui)措(cuo)施(shi),导致大(da)(da)(da)(da)量病(bing)患得不到及时有(you)效救治(zhi)(zhi)。对(dui)此,专(zhuan)家(jia)团队提出充分利(li)用(yong)开放空间、集中收治(zhi)(zhi)病(bing)人(ren)、落实各项防(fang)控措(cuo)施(shi)等建议,并(bing)向意(yi)方(fang)详细介(jie)绍(shao)了康复期(qi)血浆治(zhi)(zhi)疗、中医药治(zhi)(zhi)疗等措(cuo)施(shi)。
尽(jin)管身处异(yi)国,但(dan)杨汇川表示,语言、文化的(de)(de)(de)差异(yi)并未成为团队(dui)开展工作(zuo)的(de)(de)(de)阻碍,意方为团队(dui)提供了(le)周到(dao)的(de)(de)(de)后勤保障,队(dui)员们每天都能感受到(dao)当(dang)地(di)民(min)众的(de)(de)(de)热情。“当(dang)地(di)人看(kan)到(dao)我(wo)们穿(chuan)着红十字会的(de)(de)(de)衣服,会主动上前打招呼,问(wen)我(wo)们是从中国来(lai)的(de)(de)(de)吗,说有什么需(xu)要(yao)他们可以随时帮忙,这种热情和关心让(rang)我(wo)们感觉很温暖。”
专家(jia)团(tuan)队(dui)此行还肩负着另外一项重要任务:为在(zai)(zai)意华人介(jie)绍新冠肺炎临床特(te)点、防治(zhi)方(fang)法等知识。为减(jian)少聚集,专家(jia)团(tuan)队(dui)采用线上直播(bo),在(zai)(zai)百度平(ping)台和“Ambasciata Cinese Roma”的脸书主(zhu)页上同步(bu)进行视频直播(bo),为13万(wan)在(zai)(zai)线收看的旅(lv)意华人科普如(ru)何保护自己和他人、如(ru)何以科学的态(tai)度和方(fang)式(shi)直面(mian)疫情等知识。“帮助(zhu)海(hai)外同胞渡过难(nan)关(guan)是我们义不容辞的使命(ming)。”华西(xi)医(yi)院重症医(yi)学科小儿ICU护士长唐梦琳说。
意(yi)大(da)(da)利(li)北部(bu)是当地(di)疫情(qing)最为严(yan)重(zhong)的(de)地(di)区。3月17日一早,团队乘大(da)(da)巴来到(dao)意(yi)大(da)(da)利(li)东北部(bu)城(cheng)市帕(pa)多瓦(wa),与(yu)帕(pa)多瓦(wa)红(hong)十(shi)字会以及疾控官员、当地(di)医疗(liao)团队进行交流(liu),深入了解疫情(qing)防控的(de)相(xiang)(xiang)关情(qing)况。“我们介绍了中国(guo)康复者(zhe)血浆(jiang)用于临(lin)床治疗(liao)方面的(de)经验,包括(kuo)康复者(zhe)献浆(jiang)的(de)动员,血浆(jiang)的(de)检测和病毒灭活,如何保证血浆(jiang)的(de)安全性(xing)和有效性(xing),以及在临(lin)床治疗(liao)应用方面的(de)经验。”杨汇川表示(shi),意(yi)方对此非(fei)常(chang)感兴趣,会在一到(dao)两周后开展相(xiang)(xiang)关工(gong)作。
3月(yue)18日,由(you)浙(zhe)江省组建的(de)抗疫(yi)医疗(liao)专家团队13人(ren)(ren)携(xie)带17.3吨物资(zi)抵达米兰,后(hou)续还将(jiang)有(you)至少300名(ming)医护人(ren)(ren)员前来支援。“汶(wen)川地震时,意大利(li)曾(ceng)派出14名(ming)专家前往重灾区援助,作为四川人(ren)(ren),很幸运能(neng)在他(ta)们(men)危难的(de)时候给予回馈和回报。”唐梦琳表示,“我们(men)来了(le),和意大利(li)人(ren)(ren)民一(yi)起(qi),相(xiang)信一(yi)定(ding)能(neng)携(xie)手共(gong)克时艰(jian)。”
转自中国纪(ji)检监(jian)察报:
“经过(guo)这几天的调(diao)查,我们与当(dang)地医疗团队进行了多次(ci)交流,深(shen)入了解了目前(qian)疫(yi)(yi)情(qing)防(fang)控(kong)情(qing)况,也为即将到来的其他(ta)医疗专家团队打(da)好前(qian)站。”当(dang)地时(shi)间3月18日,正在意大利支援当(dang)地抗(kang)疫(yi)(yi)的中国生物技术股(gu)份有限(xian)公司副总裁杨汇川(chuan)说。
作为中国(guo)红十(shi)字会(hui)志愿(yuan)专家团队(dui)的一员,3月11日,在(zai)中国(guo)红十(shi)字会(hui)副会(hui)长(zhang)孙硕鹏(peng)带(dai)队(dui)下,杨汇川和来自国(guo)家卫健委、四川省红十(shi)字会(hui)、四川大学华西医院(yuan)等(deng)单位的其他7位队(dui)员在(zai)上海集结,启程飞赴(fu)意大利。
“疫情没有(you)国(guo)界,此次去意大(da)利就是要把抗疫经验(yan)带(dai)过去。”杨汇川(chuan)表示,为了安全高效完(wan)成任务(wu),团队(dui)精选各(ge)领域专家(jia)。除了身为血液制品专家(jia)的杨汇川(chuan)外,还有(you)中(zhong)(zhong)国(guo)疾病预(yu)防控制中(zhong)(zhong)心(xin)寄生(sheng)虫病预(yu)防控制所副所长肖(xiao)宁、华(hua)西医(yi)院(yuan)呼吸与危重(zhong)(zhong)症医(yi)学(xue)科主任梁宗安、中(zhong)(zhong)国(guo)红十字会成都备灾(zai)救(jiu)灾(zai)中(zhong)(zhong)心(xin)主任秦小(xiao)利等“精兵强将”,尽可能为目(mu)前国(guo)际新冠(guan)肺炎疫情最为严重(zhong)(zhong)的意大(da)利带(dai)去更多的中(zhong)(zhong)国(guo)经验(yan),为意大(da)利新冠(guan)肺炎疫情控制贡献中(zhong)(zhong)国(guo)力量。
经(jing)过13个(ge)小时的(de)长途飞行,3月(yue)12日,专家团队(dui)携带(dai)31吨防疫(yi)物资(zi)抵达罗马。稍事休息后(hou),次日一大(da)早(zao),团队(dui)与(yu)国内进行了(le)视频(pin)连线会(hui)议,敲(qiao)定了(le)后(hou)续与(yu)意大(da)利卫生部、红十字会(hui)及其他相关部门密切(qie)合作、分享经(jing)验等工作安(an)排,正式拉开了(le)支援意大(da)利抗疫(yi)的(de)序幕。
“目前,意(yi)大(da)(da)利的(de)疫情防控(kong)形势十分复杂,工作难度之(zhi)大(da)(da)超出预期(qi)。一线(xian)医护人员非(fei)常缺(que)乏口罩等(deng)防护物资,医疗(liao)设备(bei)特别是ICU仪器,缺(que)口也很大(da)(da)。”经过走访调查(cha),专家团队对意(yi)大(da)(da)利当前疫情的(de)严峻态势有了更(geng)深入的(de)了解。据杨汇川(chuan)介(jie)绍,意(yi)大(da)(da)利基层卫生(sheng)(sheng)医疗(liao)体(ti)(ti)系比较(jiao)健全,特别是家庭医生(sheng)(sheng)和家庭护理(li)体(ti)(ti)系发展较(jiao)为成熟,但(dan)由于目前对轻症病(bing)人以(yi)及(ji)密切接(jie)触者主要采取居家隔离的(de)应对措施,导(dao)致大(da)(da)量(liang)病(bing)患(huan)得不到及(ji)时有效救治(zhi)。对此,专家团队提出充分利用开放(fang)空间、集中收治(zhi)病(bing)人、落实各项防控(kong)措施等(deng)建议,并(bing)向意(yi)方详细(xi)介(jie)绍了康复期(qi)血浆(jiang)治(zhi)疗(liao)、中医药治(zhi)疗(liao)等(deng)措施。
尽(jin)管身处异(yi)国,但(dan)杨汇川表示,语言、文化的(de)差(cha)异(yi)并未成为团(tuan)队开展(zhan)工作的(de)阻(zu)碍,意方为团(tuan)队提供(gong)了(le)周到的(de)后勤保障,队员们每天都能感(gan)受(shou)到当(dang)地(di)民众(zhong)的(de)热(re)情(qing)(qing)。“当(dang)地(di)人看到我们穿着红十字会(hui)的(de)衣(yi)服,会(hui)主动上前打(da)招呼,问(wen)我们是从中国来的(de)吗,说有什么(me)需要他们可以随时帮(bang)忙(mang),这种热(re)情(qing)(qing)和关心(xin)让(rang)我们感(gan)觉很(hen)温暖。”
专家团队此行还(hai)肩负着另外一项(xiang)重要任务:为(wei)在意华(hua)(hua)(hua)人(ren)(ren)介绍(shao)新(xin)冠肺炎临(lin)床(chuang)特点、防(fang)治方(fang)法等(deng)知识(shi)。为(wei)减少聚集,专家团队采用线(xian)上(shang)直(zhi)播,在百度平(ping)台和(he)“Ambasciata Cinese Roma”的(de)(de)(de)脸(lian)书主页上(shang)同步(bu)进行视(shi)频直(zhi)播,为(wei)13万在线(xian)收看的(de)(de)(de)旅意华(hua)(hua)(hua)人(ren)(ren)科(ke)普如(ru)何(he)保(bao)护自(zi)己和(he)他人(ren)(ren)、如(ru)何(he)以科(ke)学的(de)(de)(de)态度和(he)方(fang)式直(zhi)面疫(yi)情等(deng)知识(shi)。“帮助海外同胞渡(du)过难关是(shi)我们义不容辞(ci)的(de)(de)(de)使(shi)命。”华(hua)(hua)(hua)西医院重症医学科(ke)小(xiao)儿(er)ICU护士长唐梦琳说。
意大利(li)北部是(shi)当地(di)疫(yi)情最(zui)为严重的地(di)区。3月17日一(yi)早,团(tuan)队(dui)乘大巴来到(dao)意大利(li)东北部城市帕多瓦,与帕多瓦红十字(zi)会(hui)以(yi)及疾控官员、当地(di)医疗团(tuan)队(dui)进行(xing)交流,深入了(le)解疫(yi)情防控的相(xiang)关(guan)情况。“我们介绍了(le)中国康复者(zhe)血浆用于临床(chuang)治疗方(fang)面(mian)(mian)的经(jing)验,包括康复者(zhe)献(xian)浆的动员,血浆的检测和(he)病毒灭活,如(ru)何保证血浆的安(an)全(quan)性和(he)有(you)效性,以(yi)及在临床(chuang)治疗应(ying)用方(fang)面(mian)(mian)的经(jing)验。”杨汇川表示(shi),意方(fang)对此非常感(gan)兴趣,会(hui)在一(yi)到(dao)两(liang)周后(hou)开展相(xiang)关(guan)工作。
3月18日,由浙(zhe)江省组建的抗疫医(yi)疗(liao)专家(jia)(jia)团队13人(ren)携(xie)带17.3吨物资抵(di)达米兰(lan),后续还将(jiang)有至少(shao)300名医(yi)护人(ren)员前来支援。“汶(wen)川地震时,意大利曾(ceng)派出14名专家(jia)(jia)前往(wang)重灾区(qu)援助,作为四川人(ren),很幸(xing)运能(neng)在他们危难(nan)的时候(hou)给予(yu)回馈和(he)回报(bao)。”唐梦琳表示(shi),“我们来了,和(he)意大利人(ren)民一起,相信一定能(neng)携(xie)手共克时艰。”